Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чылдырий шонымаш

  • 1 чылдырий

    чылдырий
    разг.
    1. беззаботный, легкомысленный, несерьёзный, беспечный, ветреный, непостоянный; проявляющий необдуманность в поступках; пренебрегающий осторожностью

    Чылдырий ӱдыр легкомысленная девушка.

    Ок чыте поэзий чылдырий тӱшкам. М. Казаков. Не терпит поэзия несерьезных.

    Чылт йоча гай тиде Темит, чылдырий марий. М. Шкетан. Этот Темит ну просто ребёнок, беззаботный мужик.

    Сравни с:

    пыльдырий
    2. лёгкий, игривый, жеманный, шаловливый; не отличающийся строгостью поведения

    Чылдырий койыш игривое поведение;

    чылдырий сем лёгкая (игривая) мелодия;

    чылдырий шонымаш шаловливая мысль.

    Канде кавапомышто чылдырий турий вычымалта. М. Евсеева. В синем поднебесье распевает игривый жаворонок.

    Сравни с:

    йылдырий

    Марийско-русский словарь > чылдырий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»